学研から、昨年発売されて話題となった「スター・ウォーズ英和辞典」の第２弾「スター・ウォーズ英和辞典 ジェダイ・ナイト編
第１弾が「スター・ウォーズ英和辞典 ジェダイ入門者編
『エピソード１』～『３』から、 高校・大学受験レベルの英単語約1000語を収録！
単語や例文が、すべて『スター・ウォーズ』のセリフやスクリプトから集められているというコンセプトはそのままに、中学レベルの単語を収録した「スター・ウォーズ英和辞典 ジェダイ入門者編
また、『スター・ウォーズ』オリジナルトリロジーを収めていた「ジェダイ入門者編」に対し、『エピソード１』～『エピソード３』までのプリクエル・トリロジーを出典とした英単語約1000語を収録！
『スター・ウォーズ』を通して、 英語に親しめる様々な仕掛けが
例文も、文字数や口パクと合わせる制約がある映画の字幕や吹替と異なり、より正確なニュアンスを表現するため、直訳に近い訳文になっている点がポイント。
そのほか、「bounty hunter」など『スター・ウォーズ』で高い頻度の重要単語がわかるマークや、ヨーダの倒置法英語、グンガンのなまりといった『スター・ウォーズ』キャラクターの独特な英語を、一般的な文法で表した英文も収録しており、より『スター・ウォーズ』の英語が深く理解出来そうです。
自分で辞書を引いてわからない英単語を調べた上に、興味があることと関連して覚えれば、なんか自然と身に付きそうな気がしてきます…
前作を超える、約350点の描き下ろしイラストを収録！
さらに「ジェダイ入門者編」でも英単語が直感的にわかりやすくなる、かわいらしい描き下ろしイラストが好評でしたが、「ジェダイ・ナイト編
発売は、９月３日で価格は1900円+税。
ここ最近で、本当に『スター・ウォーズ』の英語本が充実してきましたね。これは良い機会なので英語の修行を積んで、C-3PO並みに理解出来るようにならなければ…
コメント